POCTUK

http://www.thaipost.net/tabloid/080913/78950

ป.วรานนท์ นักแต่งเพลงอาวุโส และนักจัดรายการเพลงทางวิทยุ เจ้าของรายการ "เพื่อนนอน" และรายการ "ยอดเพลงไทยประจำสัปดาห์" ประจำสถานีวิทยุกองพลที่ 1 เป็นผู้ริเริ่มการจัดอันดับเพลงยอดเพลงไทยประจำสัปดาห์ขึ้น เพื่อสนับสนุนให้นักแต่งเพลง นักดนตรี นักร้องและผู้เกี่ยวข้องกับวงการเพลง ได้ตื่นตัวที่จะพัฒนาและสร้างผลงานเพลงที่ดี 
    ต่อมาได้มีการจัดงานตัดสินยอดเพลงไทยประจำปีชิงรางวัลแผ่นเสียงทองคำพระราช ทานขึ้นเป็นครั้งแรกในประเทศไทย โดยการตัดสินของคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิอีกหลายท่านและหลายฝ่ายเพื่อทำการ คัดเลือกเพลงและนักร้องดีเด่น ผู้ที่ชนะเลิศและรองจะได้เข้าเฝ้าฯ เพื่อรับพระราชทานรางวัลแผ่นเสียงทองคำพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่ หัว อันเป็นเกียรติยศสูงสุดของศิลปินเพลง  
ผลตัดสินเพลงรางวัลแผ่น เสียงทองคำพระราชทานที่จัดขึ้นในปีแรก เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2507 นักร้องชายผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศฝ่ายชาย ได้แก่ สุเทพ วงศ์กำแหง  จากเพลง “ในโลกแห่งความฝัน” คำร้อง ทำนอง โดย สุรพล โทณะวณิก 
"ในโลกแห่งความเป็นจริง    เธออาจเป็นหญิงของใครก็ได้
และค่าแห่งความสนใจ            ย่อมน้อยลงไปจากเขา......"
    นั่นคือท่อนแรกของเพลง "ในโลกแห่งความฝัน" ที่ทำให้ สุเทพ วงศ์กำแหง ได้รับรางวัลชนะเลิศนักร้องชายแผ่นเสียงทองคำพระราชทานในปีแรก 
    ไม่เพียงแต่เพลงนี้จะถูกนำไปเปิดออกอากาศทางสถานีวิทยุต่างๆ ทั่วประเทศ แต่เรื่องราวที่เป็นเนื้อหาของเพลง "ในโลกแห่งความฝัน" ยังปรากฏในคอลัมน์ข่าวซุบซิบในหน้าหนังสือพิมพ์และนิตยสารต่างๆ รวมถึงมักจะเป็นหัวข้อที่นำมาสนทนากันในแวดวงของบุคคลในวงการเพลงไทยสากลเอง ด้วย นักร้องชายที่ร้องเพลงอยู่ตามไนต์คลับในยุคนั้นจำเป็นต้องร้องเพลงนี้ทุกคืน มิได้ขาด
"มาพบกับฉัน...ในฝันดีกว่า     ฝันนั้นจะพาให้จิตสดใส
ลืมชีวิตเมื่อตื่นชื่นใจ            มาพบคนเก่ากันใหม่...ในฝัน..."
    สุรพล โทณะวณิก ศิลปินแห่งชาติ นักแต่งเพลงในวัย 83 ปี เปิดเผยว่า
    "ชื่อเพลงในโลกแห่งความฝัน แต่เรื่องราวมันเป็นเรื่องจริง เรื่องมันนานมาแล้วตั้งแต่ผมอายุประมาณสิบเอ็ดปีเท่านั้นเอง ผมเป็นลูกกำพร้าเป็นเด็กเร่ร่อน ตอนนั้นได้ไปช่วยเขาขายขนมน้ำแข็งใสอยู่ในโรงเรียนวัดสตรีพฤฒาราม เจ้าของร้านชื่อป้าสวาท ขายขนมน้ำแข็งใส ใส่ทับทิม ลอดช่องพวกนี้แหละ ถ้าใส่ทับทิมก็เป็นน้ำเชื่อม ถ้าลอดช่องก็จะเป็นน้ำกะทิ แต่ผมไม่ได้เป็นคนขายหรอก เป็นคนล้างถ้วยล้างจานเท่านั้นเอง ที่นั่นแหละผมได้พบเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง หน้าตาเธอสวยแปลกมากๆ เพราะเธอเป็นลูกครึ่งเยอรมัน คุณพ่อเธอชื่อ จอร์ช ฮอฟแมนน์ ตัวเธอชื่อ เชอรี ฮอฟแมนน์ "
    ผู้แต่งเพลง "ในโลกแห่งความฝัน" เล่าความหลังที่ยังเป็นความฝันต่อไปด้วยน้ำเสียงเรื่อยๆ เหมือนพยายามลำดับเรื่องราวในความหลังที่ยังเจิดจ้าอยู่
    "เวลาเธอมาที่โรงเรียน เธอก็จะต้องผ่านมาที่ร้านน้ำแข็งใสที่ผมล้างจานอยู่ ผมก็ได้แต่มองดูเธอไม่วางตา จนเธอหรือไม่ก็ผู้ปกครองของเธอไปฟ้องอาจารย์ใหญ่ ชื่ออาจารย์สุภาพ ตีระนันท์ อาจารย์ใหญ่ก็มาสั่งป้าสวาทเจ้าร้านแล้วชี้มาที่ผมว่า  อย่าให้เด็กคนนี้เข้ามาในโรงเรียนอีก  ผมก็เลยไม่ได้เข้าไปในโรงเรียนนั้นอีกเลยตั้งแต่นั้นมา  เวลาผ่านไปหลายปีจนผมเป็นหนุ่ม ได้ติดตามพระครูคุณรสศิริขันธ์ เจ้าคณะจังหวัดสุรินทร์ ไปอยู่ที่จังหวัดสุรินทร์จนเรียนจบชั้น ม.3 แล้วย้ายไปอยู่จังหวัดนครราชสีมา ก่อนจะย้ายกลับมากรุงเทพฯ อีกครั้ง" เรื่องราวเริ่มจะกลายเป็นนิยายเรื่องยาว
    "เมื่อกลับมางกรุงเทพฯ ผมก็ได้ข่าวว่าเธอไปอยู่กับคณะผกาวลี มีชื่อใหม่ว่า สวลี ผกาพันธุ์ เธอได้เป็นนักร้องที่ทั้งสวยและเสียงดีมาก ผมก็เลยไปอยู่กับคณะเทพศิลป์  ที่โรงละครเวิ้งนาครเขษม ได้แสดงเป็นตัวประกอบบ้าง ช่วยเข้าทำฉากทำป้ายและทำโฆษณาบ้าง แต่ไม่ทราบว่าเป็นบุญหรือกรรมของผม ในเวลาต่อมาไม่นานเธอก็ได้มาอยู่กับคณะเทพศิลป์ที่เวิ้งนาครเขษมด้วย เราจึงได้พบกันอีกครั้ง" หยุดไปนิดหน่อย
    "วันที่ผมไม่มีวันลืมได้เลยตลอดชีวิต ภายในบริเวณโรงละครนั้นเอง ผมเดินเข้าไปขณะที่เธอกำลังรับประทานอาหารอยู่พอดี เธอเงยหน้าขึ้นมองผมอย่างเต็มตาแล้วพูดขึ้นว่า"
    "นี่เธอ...ทำไมหน้าซีดจังเลย ยังไม่ได้กินข้าวใช่ไหม...กำลังหิวละซี มาซิมากินด้วยกัน แล้วเธอก็หากับข้าวมาเพิ่มให้ผม จากนั้นเราก็นั่งกินข้าวด้วยกันจนอิ่ม ผมยังรู้สึกอิ่มด้วยความตื้นตันในบุญคุณของเธอที่มีต่อผมในครั้งนั้นอย่าง ไม่มีวันลืม ก่อนหน้านั้นผมเคยแต่งเพลงมาบ้าง แต่ใจจริงอยากเป็นนักเขียนมากกว่า แต่แล้วผมก็ตัดสินใจว่า  ต่อไปนี้จะเริ่มตั้งหน้าตั้งตาแต่งเพลงอีกครั้ง ด้วยความหวังว่าวันหนึ่งผมจะได้แต่งเพลงให้เธอร้องบ้าง" 
    "เวลาได้ผ่านไปอีกแล้วเธอก็แต่งงานไป ผมก็ได้พบกับคนอื่นอีกในเส้นทางชีวิตของผม สุขบ้าง ทุกข์บ้าง แต่ผมก็ยังรักเธอเหมือนกับวันแรกที่ผมได้พบเธอที่โรงเรียนสตรีมหาพฤฒาราม ตั้งแต่ในวัยเด็ก เพลงต่างๆ ที่ผมแต่งให้เธอและนักร้องคนอื่นๆ ได้ร้อง รวมทั้งเพลงในโลกแห่งความฝัน ยังเป็นโลกที่ผมมีเธออยู่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง".

เพลง “ในโลกแห่งความฝัน”
คำร้อง ทำนอง สุรพล โทณะวณิก
ต้นฉบับเสียงร้องโดย สุเทพ วงศ์กำแหง
ในโลกแห่งความเป็นจริง
เธออาจเป็นหญิงของใครก็ได้
และค่าแห่งความสนใจ
ย่อมน้อยลงไปจากเขา
ในโลกแห่งความเป็นจริง
เธออาจเป็นหญิงหัวใจแสนเศร้า
ฝืนทนชื่นบานหวานเอา
เพื่อข่มความเศร้าในใจ
มาพบกับฉัน...ในฝันดีกว่า
ฝันนั้นจะพาให้จิตสดใส
ลืมชีวิตเมื่อตื่นชื่นใจ
มาพบคนเก่ากันใหม่...ในฝัน
ในโลกแห่งความเป็นจริง
เธออาจเป็นหญิงของใครไม่หวั่น
แต่ในโลกแห่งความฝัน
เธอเป็นของฉันเสมอ
(เธอเป็นของฉัน...ทั้งกายแหละใจ)
คอลัมน์ ถนนเพลงไทย 
    0 มีความคืบหน้าอาการป่วยของ "เอ็ดดี้ มิชิแกน" อ๊อด-อดิเรก จันทร์เรือง วัย 78 ปี เพื่อนรัก สุเทพ วงศ์กำแหง หลังจากล้มป่วยด้วยโรคไตวายจนต้องฟอกไตสัปดาห์ละ 3 ครั้ง ที่โรงพยาบาลราชวิถี ตั้งแต่เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ถึงวันนี้อาการทรุดหนักจนต้องนำตัวเข้าห้อง "ไอซียู" เพราะมีโรคแทรกซ้อนทั้งปอดบวมและติดเชื้อในกระแสเลือด แถมร่างกายยังผอมจนน่าเป็นห่วง  ต้องใส่เครื่องช่วยหายใจและรับอาหารทางสายยาง พูดไม่ได้แต่ยังมีสติรับรู้ปกติดี
    0 อ๊อด-อดิเรก จันทร์เรือง เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกคณะนักร้อง "สุเทพโชว์" เพื่อพี่น้องใน สมาคมนักร้องแห่งประเทศไทยฯ จึงรวมตัวกันจัด "คอนเสิร์ตแบบเป็นกันเอง มาร้องเพลงให้พี่อ๊อด (อดิเรก จันทร์เรือง)" ในวันอาทิตย์ที่ 22 กันยายนนี้ เวลา 11.00 น. ณ สวนอาหารนาทอง นำโดย สุเทพ วงศ์กำแหง, สวลี ผกาพันธุ์, ธานินทร์ อินทรเทพ, ชรินทร์ นันทนาคร, จินตนา สุขสถิตย์, โฉมฉาย อรุณฉาน, ศรีไศล สุชาตวุฒิ และ ทิพย์วัลย์ ปิ่นภิบาล โดยมี วินัย พันธุรักษ์ ผู้ประสานงาน โทร. 08-1823-4355
    0 เมื่อสาวสวยรุ่นใหญ่ ทิพย์วัลย์ ปิ่นภิบาล, ศรีไศล สุชาตวุฒิ, ดาวใจ ไพจิตร  พบหนุ่มหล่อรุ่นเล็ก ก้อง-สหรัถ สังคปรีชา, กบ-ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี, บี- พีระพัฒน์ เถรว่อง พร้อมเดอะวอยซ์ แม็กซ์-ณัฐวุฒิ เจนมานะ, ปุ้ย-ดวงพร พงศ์ผาสุก ในคอนเสิร์ต “สำเริงฟัง สำราญกรุง by Majung” วันอาทิตย์ที่ 15 กันยายน 2556 นี้ เวลา 14.00 น. ณ หอประชุมใหญ่ ธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ ราคาบัตร 2,500 / 2,000 / 1,500 / 1,200 ไทยทิคเก็ต เมเจอร์
    0 ไปบันทึกรายการ "ศิลป์สโมสร" ทางช่อง "ไทยพีบีเอส" มาแล้วเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ติดตามชมได้ในสัปดาห์นี้ สุเทพ ศิลปินแห่งชาติ พร้อมด้วย วิชัย ปุญญะยันต์ แห่ง "พิงค์แพนเตอร์" บอกเล่าเรื่องราวอันน่าสนใจที่จะเกิดขึ้นบนเวทีคอนเสิร์ต "ตามรอยแพรบนฟองเบียร์ สู่ปีที่ 80 สุเทพ วงศ์กำแหง" ที่จะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน เวลา 14.00 น. ที่ชั้น 5 เซ็นทรัลพลาซ่า ลาดพร้าว
    0 นี่คือคอนเสิร์ตที่จะทำให้คุณรู้จักกับ "นิยามของความยอดนิยมตลอดกาล" พบศิลปินรับเชิญ สวลี ผกาพันธุ์, ผุสดี วงศ์กำแหง, โฉมฉาย อรุณฉาน, ชรัมภ์ เทพชัย, พรหมเทพ เทพรัตน์, อุมาพร บัวพึ่ง, ฎากร เทพทอง, วิชัย ปุญญะยันต์, สุเมธ องอาจ, ดวงพร พงศ์ผาสุก ร้อยเรื่องราวแห่งความยอดนิยมโดย ผศ.ดร.ญาดา อรุณเวช อารัมภีร - บูรพา อารัมภีร บัตรราคา 2500, 2,000, 1,500, 1,200 และ 1000 บาท จำหน่ายบัตรที่ Thaiticketmajor ทุกสาขา โทร. 0-2262-3456
    0 แต่สมาชิกและกรรมการของ สมาคมนักร้องแห่งประเทศไทยในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จะต้องประชุมประจำเดือนนี้ ในวันที่ 9 กันยายนนี้ ณ ห้องประชุมสถานีวิทยุแห่งประเทศไทย ตั้งแต่เวลา 13.00 น. เป็นต้นไป ขอความพร้อมเพรียง เพราะมีกิจกรรมเร่งด่วนที่จะต้องเตรียมการกันอย่างเข้มแข็ง ด้วยความสมานสามัคคี
                            สิงห์สุวรรณ

!